Mutemix

Uvjeti korištenja aplikacije Mutemix

Verzija 1, 10. studenoga 2026.

English

Ovi uvjeti čine ugovor između vas i nas za aplikaciju Mutemix za Android i web-stranicu mutemix.com. Ništa u njima ne ograničava prava koja kao potrošač imate prema zakonu svoje zemlje.

1. Tko pruža Mutemix

Pružatelj aplikacije Mutemix naveden je u pravilima o privatnosti: mutemix.com/privacy/hr/#who-we-are. E-pošta: support@mutemix.com. Google Play prikazuje podatke o prodavatelju koje zahtijeva zakon, u odjeljku "Podrška za aplikaciju" na stranici Mutemixa.

2. Što Mutemix radi

Mutemix razdvaja audio ili video datoteku koju vi odaberete na svom telefonu na četiri dijela (vokal, bubnjevi, bas i ostalo), omogućuje vam da ih miksate i sprema rezultat kao novu datoteku na vaš telefon. Razdvajanje se odvija na vašem telefonu i vaše pjesme nikada nam se ne šalju. Mutemix ne sadrži glazbu i ne pohranjujemo ništa što izradite.

3. Vaša licencija za korištenje aplikacije

Dajemo vam osobnu, neisključivu i neprenosivu licenciju da instalirate i koristite Mutemix na telefonima koje posjedujete ili kojima upravljate, prema ovim uvjetima. Ne smijete:

Dijelovi aplikacije otvorenog koda zadržavaju svoje licencije (O aplikaciji > Licence otvorenog koda), koje za te dijelove imaju prednost. Web-stranicu smijete čitati i na nju postavljati poveznice, ali ne smijete kopirati njezin dizajn ni tekstove.

4. Vaša glazba, vaša odgovornost

5. Što očekivati od rezultata

Razdvajanje je procjena, pa se rezultati razlikuju od pjesme do pjesme: u jednom dijelu mogu ostati tragovi drugog dijela (često jeka, prateći vokali ili efekti). I tempo (BPM) je procjena. Ne jamčimo savršeno razdvajanje svake pjesme. Obećavamo da aplikacija radi kako je opisano u opisu u trgovini i u samoj aplikaciji. Ako ne radi, javite nam se i popravit ćemo je ili, za Pro, vratiti novac (točka 6). Vaša zakonska prava za neispravan digitalni sadržaj uvijek vrijede.

6. Pro

Povrat novca za Pro

7. Oglasi

Besplatna verzija prikazuje oglase usluge Google AdMob. U EU-u, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj privolu za oglase možete u bilo kojem trenutku promijeniti pod O aplikaciji > Postavke privatnosti. Pro uklanja sve oglase.

8. Privatnost

Pravila o privatnosti (i pod O aplikaciji > Pravila privatnosti) objašnjavaju koji se podaci koriste, tko ih koristi i zašto.

9. Dob

Mutemix nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Ako ste mlađi od 18 godina (ili od dobi punoljetnosti tamo gdje živite), prije kupnje Pro paketa ili odgovora na Googleovu poruku o privoli pitajte roditelja ili skrbnika.

10. Ažuriranja i promjene aplikacije

Pružamo ažuriranja potrebna da aplikacija ostane ispravna i sigurna, kako zakon zahtijeva. Aplikaciju možemo mijenjati i iz opravdanog razloga: radi usklađivanja sa zakonom ili odlukom suda ili tijela, popravka sigurnosnog problema ili greške, kako bi i dalje radila s novim verzijama Androida ili Google Playa, radi prilagodbe kad se Googleova usluga koju koristi promijeni ili ukine, ili radi dodavanja i poboljšanja značajki. Promjena vas ne stoji ništa dodatno, a jasno je opisujemo u bilješkama uz ažuriranje.

Ako ste kupili Pro: ako promjena više nego neznatno pogorša vaš pristup Pro paketu ili njegovo korištenje, o tome vas unaprijed obavještavamo na trajnom nosaču podataka (u obliku koji možete sačuvati) i navodimo što se mijenja, kada i da možete raskinuti ugovor. Tada možete besplatno raskinuti ugovor u roku od 30 dana od primitka te obavijesti ili od trenutka promjene, ovisno o tome što nastupi kasnije. U tom slučaju vraćamo vam iznos koji ste platili za Pro, a Pro se isključuje na tom Google računu. To pravo nemate ako vam omogućimo da Pro i dalje koristite bez te promjene, bez dodatnih troškova.

11. Odgovornost

12. Prestanak ugovora

Mutemix možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku tako da ga deinstalirate. Možemo prekinuti vašu licenciju ako ozbiljno prekršite ove uvjete (na primjer razbijanjem zaštite Pro paketa ili distribucijom aplikacije). Točke 4, 11 i 14 vrijede i nakon prestanka ugovora.

Mutemix ili njegovu besplatnu verziju možemo u bilo kojem trenutku prestati nuditi. Već instalirana kopija i dalje radi, s Pro paketom ako ste ga kupili, koliko to dopuštaju Android i Google Play. To ne utječe na naše zakonske obveze, kao što su ažuriranja koja zahtijeva zakon.

13. Promjene ovih uvjeta

Ove uvjete možemo mijenjati iz opravdanog razloga: zbog promjene zakona ili odluke suda ili tijela, promjene pravila Google Playa ili Googleove usluge koju aplikacija koristi, sigurnosne potrebe, nove ili promijenjene značajke, ili da bi bili jasniji. Novu verziju s novim datumom objavljujemo na mutemix.com/terms/hr i spominjemo je u bilješkama uz ažuriranje aplikacije. Promjene na vašu štetu stupaju na snagu najranije 30 dana nakon objave, osim ako zakon ili sigurnosni problem zahtijevaju bržu promjenu, a o njima vas prije stupanja na snagu obavještavamo i u aplikaciji. Od dana kad promjena stupi na snagu, nova verzija vrijedi za sve korisnike Mutemixa.

Ako se ne slažete s promjenom, ugovor možete raskinuti u bilo kojem trenutku tako da deinstalirate aplikaciju. Ako je promjena više nego neznatno na vašu štetu, a kupili ste Pro, ugovor možete raskinuti u roku od 30 dana nakon što promjena stupi na snagu: pišite na support@mutemix.com i navedite broj narudžbe. U tom slučaju vraćamo vam iznos koji ste platili za Pro, a Pro se isključuje na tom Google računu.

14. Mjerodavno pravo i prigovori

15. Obavijesti o autorskim pravima

Ako smatrate da nešto što smo objavili ili sama aplikacija krši vaša prava, pišite na support@mutemix.com s riječju "Autorska prava" u naslovu. Navedite svoje ime i podatke za kontakt (i koga zastupate), djelo, gdje se točno nalazi problem, zašto smatrate da se prava krše te izjavu da su podaci točni i da ste nositelj prava ili ovlašteni djelovati u njegovo ime. Odgovaramo bez nepotrebne odgode.

16. Opće odredbe